, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab.'=>'Um Standardeinstellungen der Sicherungen, geplante Sicherungen, Sicherungen in einem Online-Speicher (empfohlen) und mehr zu konfigurieren, gehe zum „Einstellungen“-Tab.','Read this page for a guide to possible causes and how to fix it.'=>'Lies diese Seite für eine Anleitung der Lösung möglicher Problemursachen.','Requesting start of backup...'=>'Beginn der Sicherung anfordern ...','This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip|gz)).'=>'Diese Datei scheint keine UpdraftPlus-Sicherung zu sein (es handelt sich um .zip oder .gz Dateien, die wie folgt benannt sind: backup_(zeit)_(name der website)_(code)_(typ).(zip|gz)).','Send to site:'=>'An Website senden:','You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly.'=>'Überprüfen Sie ob die entfernte Website online ist, keine Firewall oder Sicherheitsmodule den Verbindungsversuch blockieren und UpdraftPlus die Version %s oder aktueller nutzt und die eingegebenen Schlüssel korrekt sind.','Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):'=>'Bitte geben Sie diesem Schlüssel einen Namen (z.B. ein Hinweis auf die Website, für die er bestimmmt ist):','Your website is hosted using the %s web server.'=>'Deine Website wird auf einem %s Webserver gehostet.','This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site.'=>'Die Sicherung wurde von UpdraftPlus nicht als mit der aktuellen WordPress-Installation erzeugt erkannt, aber entweder in einem Remote-Speicher gefunden oder von einer anderen Website gesendet.','You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website).'=>'Du solltest sicherstellen, dass dieses Sicherungs-Set tatsächlich für die Benutzung auf dieser Website vorgesehen ist, bevor du diese wiederherstellst (und nicht die Sicherung einer unbeteiligten Website ist).','Download log file'=>'Log-Datei herunterladen','Please consult this FAQ if you have problems backing up.'=>'Bitte konsultiere die FAQ, wenn du Probleme beim Sichern hast.','The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)'=>'Der Webserver hat mit einem Fehlercode geantwortet (Versuche es erneut oder überprüfe die Webserver-Logs)','More quality plugins'=>'Mehr erstklassige Plugins','Backup set not found'=>'Sicherungs-Set nicht gefunden','If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you.'=>'Wenn das eine Sicherung eines anderen Sicherungs-Plugins ist, kann dir UpdraftPlus Premium vielleicht weiterhelfen.','Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive.'=>'Beachte, dass E-Mail-Server für gewöhnlich Größenbeschränkungen, typischerweise um %s Mb haben; größere Sicherungen können somit ggf. nicht ankommen.','Raw backup history'=>'Verlauf der RAW-Sicherungen','Deleting...'=>'Wird gelöscht …','Connecting...'=>'Verbindung wird hergestellt …','This file is not an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz).'=>'Diese Datei scheint kein von UpdraftPlus verschlüsseltes Datenbank-Archiv zu sein (solche Dateien enden auf .gz.crypt, und haben einen Namen in der Form: backup_(zeit)_(name der website)_(code)_db.crypt.gz).','Add site'=>'Website hinzufügen','Dismiss (for %d months)'=>'Verwerfen (für %d Monate)','Creating...'=>'Wird erstellt …','Create'=>'Erstellen','calculating...'=>'Wird berechnet …','Warnings:'=>'Warnungen:','This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s'=>'Die Multi-Archiv-Sicherung scheint folgende Archive zu benötigen (nicht vorhanden): %s','Allowed Files'=>'Zulässige Dateitypen','You should soon see activity in the "Last log message" field below.'=>'Bald sollte die Aktivität unten im Feld "Letzter Logeintrag" ersichtlich werden.','File (%1$s) was found, but has a different size (%2$s) from what was expected (%3$s) - it may be corrupt.'=>'Datei (%1$s) wurde gefunden, hat aber eine andere Größe (%2$s) als erwartet (%3$s). Sie ist vermutlich beschädigt.']]; Spielberichte Archive - ESV Türkheim Celtics https://esv-tuerkheim.de/portfolio_category/spielberichte/ Eishockey Mon, 23 Mar 2026 15:20:29 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://esv-tuerkheim.de/wp-content/uploads/2023/11/ESVT-Celtics-Logo-151123-150x150.png Spielberichte Archive - ESV Türkheim Celtics https://esv-tuerkheim.de/portfolio_category/spielberichte/ 32 32 138425388 ESV Türkheim – EV Bad Wörishofen Playoff Finale Spiel 2 https://esv-tuerkheim.de/portfolio/esv-tuerkheim-ev-bad-woerishofen-po-finale-spiel-2/ Mon, 23 Mar 2026 15:20:29 +0000 https://esv-tuerkheim.de/?post_type=us_portfolio&p=2973 ESV Türkheim ist Vizemeister der Bezirksliga Bayern 25/26 ...

Der Beitrag ESV Türkheim – EV Bad Wörishofen Playoff Finale Spiel 2 erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]>

ESV Türkheim

EV Bad Wörishofen

1:2 n.V.  (0:1/0:0/1:0/0:1)

Niederlage

Torschüsse

ESVT 35

EVW 26

Strafzeiten

ESVT 4 min

EVW 12 min

Zuschauer

400

ESV Türkheim ist Vizemeister der Bezirksliga Bayern 25/26

Es hat am Ende nicht sollen sein. In einem Spiel 2, in dem die Celtics das aktivere und bessere Team sind, müssen sich die gelb-blauen nach Verlängerung geschlagen geben. Damit geht der Titel in die Kurstadt und die Celtics sind bayerischer Bezirksliga-Vizemeister der Saison 2025/2026.

Im Gegensatz zu Freitag kam Türkheim im bis auf den letzten Platz ausverkauften Sieben-Schwaben-Stadion deutlich besser in die Partie. Die vielen Fans, die deutliche Mehrheit davon Türkheimer, sahen einen ESVT, der von Beginn an versuchte, das Heft in die Hand zu nehmen und voll auf Sieg spielte. Demnach gehörten auch die ersten guten Gelegenheiten den Celtics. Doch was sich schon am Freitag zeigte, setzte sich in Spiel 2 fort. War die Wörishofer Defensive einmal mehr geschlagen, hielt Wölfe-Torhüter Dominik Held, was es zu halten gab. Aber die Türkheimer ließen sich davon nicht irritieren und spielten weiter munter nach vorne. Die Kurstädter dagegen setzten auf Konter. Ihren ersten davon spielten sie in der 10. Minute perfekt aus und gingen quasi aus dem Nichts mit 0:1 in Führung. Wörishofens tschechische Torgarantie Michael Schejbal setzte Fabian Held in Szene der unhaltbar einschieben konnte. Aber auch von diesem Nackenschlag ließ sich Türkheim nicht aus dem Konzept bringen. Gegen Ende des Drittels durften die Celtics zweimal in Überzahl ran, doch auch hier gelang trotz bester Chancen kein Treffer.

Im zweiten Spielabschnitt ein ähnliches Bild. Türkheim die Mannschaft mit mehr Spielanteilen, mehr Einsatzwillen und dem besseren Eishockey. Bad Wörishofen konzentrierte sich auf Konter und wusste sich oftmals nur mit Icings zu helfen. Ein ums andere Mal liefen die Celtics an, doch scheiterten nach wie vor am Wörishofer Goalie oder am eigenen Unvermögen. Längst wäre der Ausgleich verdient gewesen, doch fallen sollte er noch nicht.

Auch das letzte Drittel war von Türkheimer Angriffsbemühungen geprägt. Und schließlich fiel das ersehnte 1:1 87 Sekunden vor Schluss. In Überzahl nahmen die Celtics ihren Torhüter Michi Bernthaler für einen sechsten Feldspieler vom Eis. Die Scheibe lief gut durchs gegnerische Drittel und kam zu Max Schorer. Dessen Schuss aus halblinker Position schlug im Wörishofer Gehäuse ein und versetzte das Sieben-Schwaben-Stadion in Ekstase. Die restlichen eineinhalb Minuten hatten die Celtics dann sogar noch das 2:1 auf dem Schläger, doch nichts wars.

Nach 60 Minuten ging es in eine zehnminütige Overtime. Gespielt wurde im vier gegen vier. Dadurch ergaben sich Räume auf dem Eis, die beiderseits versucht wurden auszuspielen. Während Türkheim sich vorne mehrere Topchancen auf den Sieg herausspielte, das Spielgerät allerdings nicht im Tor unterbringen konnten, verliefen die Wörishofer Angriffe meistens im nichts. Bis kurz vor Ende der Verlängerung. In einer unübersichtlichen Situation brachte Scheijbal den Puck zu Anton Hanke, der die Scheibe irgendwie über die Linie stochern konnte. Damit war die Partie vorbei und zugunsten des EVW entschieden.

Traurige Gesichter natürliche bei allen, die es mit dem ESV Türkheim hielten. Gerade in Spiel 2 hätte man sich ein drittes und entscheidendes Spiel durchaus verdient. Trotzdem darf man bei den Celtics auf eine überaus erfolgreiche Saison zurückblicken. Einer sehr guten Hauptrunde folgten bärenstarke Viertel- und Halbfinalspiele. Hauchdünn ist man schließlich an der Meisterschaft vorbeigeschrammt, hat aber eine Finalserie vor einer wahnsinnigen Kulisse spielen dürfen, die trotz der Niederlage dem ganzen Verein noch lange in Erinnerung bleiben wird. Die Mannschaft hat die ganze Saison über Leidenschaft, Kampfgeist und Wille gezeigt. Man hat miteinander gewonnen, miteinander verloren und Zusammenhalt gelebt. Man hat sich in kleine Eishockeyherzen gespielt, neue Fans gewonnen und sich als Einheit präsentiert. Der ganze Verein ist, unabhängig der Ersten Mannschaft, in dieser Saison noch mehr zusammengewachsen und kann mit Fug und Recht von sich behaupten, eine Familie zu sein. Man gewinnt nicht immer Titel, aber man gewinnt etwas, das oft noch viel wertvoller sein kann: Respekt, Zusammenhalt und unvergessliche Momente. Genau das hat die Mannschaft in dieser Saison erreicht. Die Celtics haben gezeigt, was möglich ist, wenn jeder für den anderen einsteht und man gemeinsam an ein Ziel glaubt. Die Finalserie mag verloren gegangen sein, doch sie hat den Verein stärker gemacht, auf und neben dem Eis. Die Unterstützung der Fans, die Leidenschaft auf den Rängen und das Herzblut im Team sind Dinge, die bleiben.

Mit diesem Fundament darf man optimistisch nach vorne blicken. Denn wer so auftritt, wer so zusammenhält, der wird auch in Zukunft wieder seine Chancen bekommen. Und vielleicht ist es dann genau dieser Zusammenhalt, der am Ende den entscheidenden Unterschied macht.

Die Geschichte des Eissportverein Türkheim e.V. wurde in dieser Saison um ein paar Seiten weitergeschrieben. Die ESV Türkheim Celtics sind Vizemeister der Bezirksliga Bayern 2025/2026.

Spielmomente

Torschützen

8

Schorer Maximilian

Der Beitrag ESV Türkheim – EV Bad Wörishofen Playoff Finale Spiel 2 erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]> 2973 EV Bad Wörishofen – ESV Türkheim Playoff Finale Spiel 1 https://esv-tuerkheim.de/portfolio/ev-bad-woerishofen-esv-tuerkheim/ Sat, 21 Mar 2026 12:07:39 +0000 https://esv-tuerkheim.de/?post_type=us_portfolio&p=2946 Celtics verlieren erstes Finalspiel in Bad Wörishofen ...

Der Beitrag EV Bad Wörishofen – ESV Türkheim Playoff Finale Spiel 1 erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]>

EV Bad Wörishofen

ESV Türkheim

3:2  (1:0/2:0/0:2)

Niederlage

Torschüsse

EVW 28

ESVT 34

Strafzeiten

EVW 10 min + 5 min

ESVT 8 min + 5 min + Matchstrafe

Zuschauer

600

Celtics verlieren erstes Finalspiel in Bad Wörishofen

Alles war angerichtet für einen perfekten Finalabend. Die Rahmenbedingungen hätten nicht besser sein können. Ein pickepackevolles Wörishofer Eisstadion, unzählige Türkheimer Fans, beste Finalstimmung. Doch aufs Eis bringen konnten die ESV Türkheim Celtics über weite Strecken des ersten Finalspiels nicht ihre beste Leistung und mussten sich am Ende effizienten Wölfen geschlagen geben. Eröffnet wurde die Partie durch die Bayernhymne. Beide Mannschaften standen sich gegenüber, das Objekt der Begierde, der Pokal um die bayerische Bezirksligameisterschaft, dazwischen. Anschließend folgte eine Schweigeminute für den plötzlich verstorbenen stellvertretenden Schiedsrichterobmann Richard Loherstorfer. Und dann fiel auch schon der Puck fürs erste Bully. Türkheim brachte 19 Feldspieler aufs Papier, im Tor stand Michi Bernthaler. Die Kurstädter hatten einen Spieler mehr zur Verfügung. Die Partie begann recht verhalten. Beiden Teams merkte man an, nicht den ersten Fehler machen zu wollen. Mit der Zeit kam Türkheim zu seinen ersten Möglichkeiten, ins Tor ging die Scheibe aber nicht. Auch Bad Wörishofen erarbeitete sich einige gute Chancen, doch Michi Bernthaler zeigte einige gute Paraden. Nach und nach hatten die Wölfe etwas mehr Spielanteile, den Celtics ging vieles nicht so leicht von der Hand wie in den vergangen Playoffspielen. Und so nutzte Bad Wörishofen mit einem schnellen Umschaltmoment während eines Türkheimer Wechsels in der 17. Minute ihre Chance zum 1:0. Der tschechische Importspieler Michael Schejbal bekam die Scheibe mit einem langen Pass durch das Mitteldrittel serviert. Sein Schuss schlug hinter Michi Bernthaler ein. Kurz danach Strafzeit für den EVW. Die Celtics hatten gute Chancen direkt den Ausgleich zu erzielen, dennoch ging es beim Spielstand von 1:0 in die erste Drittelpause.

Türkheim kam mit ein bis zwei guten Aktionen aus der Kabine, doch ein geblockter Schuss sprang kurz nach dem Seitenwechsel erneut zu Schejbal, der allein auf weiter Flur Michael Bernthaler keine Chance lies und zum 2:0 verwandelte. Nur wenige Minuten später kam es noch dicker für die Celtics. Einer unübersichtlichen Situation an der blauen Linie folgte ein am Boden liegender Wörishofer Spieler. Das Schiedsrichtergespann, aufgrund des Finals zu dritt unterwegs, sah einen angeblichen Stockendstich und schickte Maxi Döring erst auf die Strafbank und kurz danach unter die Dusche. Das ausgesprochene Strafmaß, fünf Minuten + Matchstrafe, sorgte beim gesamten Türkheimer Anhang für Unmut und für ein lautes Pfeifkonzert. Alle Diskussion half nichts und brachte nur eine weitere zweiminütige Bankstrafe ein. Der Türkheimer Kapitän fehlt den Kelten damit für mindestens drei Spiele und wird im Finale folglich nicht mehr im Kader stehen dürfen. Die Wölfe nahmen das für sie wohl ebenso sehr überraschend hohe Strafmaß natürlich stillschweigend und dankend an. Genauso wie der verletzte Spieler, der nach aussprechen der Strafe selbstverständlich umgehend wieder am Spiel teilnehmen konnte. Sieben Minuten Unterzahl hatten die Celtics nun zu überstehen. Erst nutzte Bad Wörishofen mit einem Schuss von der blauen Line von Philipp Geijerhos das Überzahl zum 3:0. Aufgrund der hohen Strafe verfiel die Unterzahl für Türkheim allerdings nicht und auch die restlichen sechseinhalb Minuten musste im 4 gegen 5 verteidigt werden. Doch das klappte nun ausgezeichnet, die Wölfe kamen kaum noch zu Chancen. Als die Celtics wieder vollzählig waren, rollte nun endlich die Angriffslokomotive. Viele gute Möglichkeiten gab es zum Ende des zweiten Drittels, die beste davon hatte Darius Sirch. Die Nummer 11 der Celtics umkurvte Dominik Held im Wörishofer Tor, musste eigentlich nur noch einschieben, doch der Puck versprang unglücklich und ging daneben. Kurz danach war Pause.

Im letzten Spielabschnitt war Türkheim nun endgültig die bessere Mannschaft. 17 zu 4 Torschüsse sprechen eine deutliche Sprache. Und endlich landete die Scheibe auch im Tor. Fabian Guggemos setzte das Spielgerät nach Zuspiel von Florian Döring mit der Rückhand zum 3:1 in die Maschen. Die Türkheimer Fans peitschten ihre Mannschaft jetzt lautstark nach vorne und Chance um Chance konnten sich die Celtics erspielen. Doch entweder scheiterte man an Dominik Held, der einen echten Sahnetag erwischte, oder am Torgestänge. Kurz vor Schluss nahmen die Celtics Michi Bernthaler vom Eis und konnten aufgrund einer Bad Wörishofer Strafzeit in doppelter Überzahl agieren. 55 Sekunden vor Ende gelang Max Schorer schließlich der vielumjubelte 3:2 Anschlusstreffer. Doch für mehr reichte es trotz weiterer Chancen leider nicht mehr. Am Ende müssen sich die Celtics ankreiden, nicht von Anfang an die Leistung aus dem letzten Spielabschnitt aufs Eis gebracht und Bad Wörishofen dadurch ins Spiel kommen gelassen zu haben. Sei´s drum, am morgigen Sonntag steht Spiel zwei der Finalserie auf dem Programm. Diesmal im Türkheimer Sieben-Schwaben-Stadion. Bully ist um 16:30 Uhr. Da wieder mit einem sehr hohen Zuschauerandrang gerechnet wird, ist Einlass schon ab 15:30 Uhr. Dauerkarten aus der Hauptrunde sind für das Finalspiel nicht gültig. Gemeinsam mit ihren Fans wollen die Celtics alles für den Heimsieg tun, um ein entscheidendes Spiel 3 zu ermöglichen.

Spielmomente

Torschützen

17

Guggemos Fabian

8

Schorer Maximilian

Der Beitrag EV Bad Wörishofen – ESV Türkheim Playoff Finale Spiel 1 erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]> 2946 EHC Waldkraiburg 1b – ESV Türkheim https://esv-tuerkheim.de/portfolio/ehc-waldkraiburg-1b-esv-tuerkheim-2/ Mon, 16 Mar 2026 16:47:14 +0000 https://esv-tuerkheim.de/?post_type=us_portfolio&p=2935 Celtics stehen im Finale um die bayerische Bezirksligameisterschaft ...

Der Beitrag EHC Waldkraiburg 1b – ESV Türkheim erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]>

EHC Waldkraiburg 1b

ESV Türkheim

2:7 (2:4/0:2/0:1)

Sieg

Torschüsse

Waldkraiburg 35

ESVT 32

Strafzeiten

Waldkraiburg 8 min

ESVT 10 min

Zuschauer

150

Celtics stehen im Finale um die bayerische Bezirksligameisterschaft

Nachdem Spiel 2 am Freitag aufgrund eines Defekts an der Eismaschine nach dem ersten Drittel abgebrochen wurde und keine Wertung der Partie erfolgte, standen sich der ESV Türkheim und der EHC Waldkraiburg am Sonntag bei einem Serienstand von 0:1 für den ESVT erneut gegenüber. Diesmal aber auswärts in Waldkraiburg. Die Celtics reisten ohne Jakob Bottner an, der sich am Freitag verletzte und für den Rest der Saison ausfällt. Außerdem fehlte Florian Döring ebenfalls verletzungsbedingt. Im Tor stand wieder Michi Bernthaler.

Die erste Topchance der Partie gehörte den Celtics, doch diese konnte noch nicht genutzt werden. Kurz darauf war auch Waldkraiburg im Spiel angekommen. Den Löwen merkte man an, dass sie alles tun wollten um ein Spiel 3 zu erzwingen. Und so nutzte Sebastian Stanik in der 5. Minute eine Unachtsamkeit in der Celtics-Defensive zum 1:0 für Waldkraiburg. Doch Türkheim hatte direkt eine Antwort parat und konnte durch Maxi Sams nur zwei Minuten später ausgleichen. Doch Waldkraiburg ging in der 13. Minute erneut in Führung. Torschütze war Sebastian Mair unter der Eggen. Doch prompt folgte wieder der Türkheimer Ausgleich. Mathias Wexel eroberte die Scheibe und schob unhaltbar zum 2:2 ein. Und es kam noch besser für die Celtics. In der 19. Minute konnten Jonas Müller und Christoph Vogel mit einem Doppelschlag auf 2:4 erhöhen. Kurz danach war Drittelpause.

Türkheim kam fantastisch aus der Kabine und wollte sich auf der Führung nicht ausruhen. Zwei Überzahltore in der 23. und 29. Minute durch Jonas Müller und Max Schorer stellten die Weichen endgültig auf Sieg. Doch Waldkraiburg blieb nach wie vor brandgefährlich und hatte vor allem mit ihrer Paradereihe um Stanik und Hradek einige gute Möglichkeiten. Allerdings verteidigten die Celtics bärenstark und auch Michi Bernthaler zeichnete sich mehrfach mit guten Paraden aus. Und so ging es bei einem Spielstand von 2:6 zum zweiten Mal in die Drittelpause.

Im letzten Spielabschnitt warf Waldkraiburg nochmal alles nach vorne. Doch eine geschlossene Mannschaftsleistung des ESVT machte alle Angriffsbemühungen der Löwen zunichte. Maxi Sams machte schließlich in der 55. Minute mit dem 2:7 endgültig den Deckel drauf. Die rund 50 mitgereisten Celtics Fans nun endgültig aus dem Häuschen, machten ordentlich Lärm und bis zum Ende blieb es bei diesem Spielstand, der den Finaleinzug für die Celtics bedeutet. Nach der Partie feierten Fans und Mannschaft ausgiebig das Erreichen des Finales um die bayerische Bezirksligameisterschaft. Hier kommt es zum Aufeinandertreffen mit dem Lokalrivalen aus Bad Wörishofen. Eishockeyherz, was willst du mehr? Alle Infos zum Finale folgen zeitnah.

Torschützen

6

Sams Maximilian

14

Vogel Christoph

10

Wexel Mathias

8

Schorer Maximilian

69

Müller Jonas

Celtic of the Match

Sams Maximilian

Der Beitrag EHC Waldkraiburg 1b – ESV Türkheim erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]> 2935 EHC Waldkraiburg 1b – ESV Türkheim https://esv-tuerkheim.de/portfolio/ehc-waldkraiburg-1b-esv-tuerkheim/ Mon, 09 Mar 2026 19:34:29 +0000 https://esv-tuerkheim.de/?post_type=us_portfolio&p=2921 Celtics schlagen Waldkraiburg auswärts und legen im Halbfinale vor ...

Der Beitrag EHC Waldkraiburg 1b – ESV Türkheim erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]>

EHC Waldkraiburg 1b

ESV Türkheim

2:3 (0:0/1:2/1:1)

Sieg

Torschüsse

Waldkraiburg 31

ESVT 35

Strafzeiten

Waldkraiburg 8 min + 10 min

ESVT 14 min

Zuschauer

150

Celtics schlagen Waldkraiburg auswärts und legen im Halbfinale vor

Es war das erwartet schwere Auswärtsspiel. Doch am Ende ringen die ESV Türkheim Celtics den bis dahin ungeschlagenen EHC Waldkraiburg 1b mit 2:3 nieder und gehen in der best of three Halbfinalserie mit 2:3 Führung. Mit 17 Feldspielern machte sich der ESVT auf den Weg nach Oberbayern, gefolgt von rund 50 reiselustigen Celtics-Fans. Im Tor stand Michi Bernthaler. Waldkraiburg ging mit einem Spieler mehr in die Partie.

Das Spiel begann von Anfang an mit viel Tempo. Die Löwen versuchten ihre schnellen Stürmer mit klugen Aufbaupässen in Szene zu setzen. Die Celtics hatten alle Mühe die Waldkraiburger Angriffsbemühungen in den Griff zu bekommen und konnten froh sein, dass Michi Bernthaler mit mehreren starken Paraden die Null hielt. Ab der Hälfte des ersten Drittels gelang es Türkheim mehr und mehr aus einer immer sicherer werdenden Defensive heraus die Sturmläufe der Waldkraiburger zu unterbinden. Nach vorne konnte man auch zunehmend Durchlagskraft erzeugen und die ein oder andere gute Möglichkeit herausspielen.

Spätestens ab dem zweiten Spielabschnitt waren beide Teams auf Augenhöhe und es entwickelte sich ein immer besser werdendes Playoffspiel. Türkheim zog in der 31. und 32. Minute jeweils eine zweiminütige Strafzeit und musste dadurch in doppelter Unterzahl agieren. Waldkraiburg nutze dies clever aus und ging durch einen Direktschuss mit 1:0 in Führung. Doch der Gegentreffer brachte die Celtics nicht aus dem Konzept und man spielte weiter munter nach vorne. Schließlich belohnte Kapitän Maxi Döring sein Team in der 39. Minute mit einem halbhohen Schuss ins kurze Eck mit dem Ausgleich. Und es kam noch besser. 7 Sekunden vor der Pausensirene spielten die Celtics einen Konter wunderbar aus. Flo Döring setzte Darius Sirch sehenswert in Szene. Dessen Abschluss ging von einem Waldkraiburger Verteidiger abgefälscht ins Tor zum vielumjubelten 1:2.

Das dritte Drittel begann gleich mit einem Rückschlag für Türkheim. Erst brachte man die Scheibe nicht konsequent aus dem Drittel, den verlorenen Puck schnappte sich ein Waldkraiburger Stürmer. Dessen Schuss schlug abgefälscht unhaltbar unter der Latte zum 2:2 ein. Anschließend gab es Chancen hüben wie drüben und es war ein offener Schlagabtausch zweier Teams auf Augenhöhe. Fünf Minuten vor Ende sah alles nach Verlängerung aus. Doch Türkheim bekam die nächste Zweiminuten-Strafe ausgesprochen und musste in Unterzahl mit Mann und Maus verteidigen. Doch die Celtics agierten clever und plötzlich ergab sich ein Konter, den der ESVT erneut sehenswert zu Ende spielte. Wieder war es Florian Döring, der diesmal die Scheibe zu Fabian Guggemos brachte. Die Nummer 17 der Celtics versenkte das Spielgerät in Unterzahl zur 2:3 Führung. Alle Celtics-Fans, nun völlig aus dem Häuschen, peitschten ihre Mannschaft die letzten fünf Minuten nach vorne. Türkheim spielte die verbleibende Zeit konsequent herunter. Waldkraiburg nahm zwei Minuten vor Schluss ihren Torhüter vom Eis, doch zog in der 59. und 60. Minute zwei Zweimiunten- und eine Zehnminuten-Strafzeit. Dementsprechend verliefen alle Versuche, den Ausgleich zu erzielen im Sande und die Celtics konnten nach Abpfiff ausgiebig mit ihren Fans den Auswärtssieg und damit die 0:1 Führung im Playoff-Halbfinale feiern.

Weiter geht’s schon kommenden Freitag. Um 20:00 Uhr steigt im Türkheimer Sieben-Schwaben-Stadion Bully Spiel 2. Das wird wieder eine schwere Aufgabe für die Celtics werden, doch gemeinsam mit ihren Fans wollen die Türkheimer alles für den Heimsieg tun und die Serie für sich entscheiden.

Torschützen

88

Döring Maximilian

17

Guggemos Fabian

11

Sirch Darius

Celtic of the Match

Döring Maximilian

Der Beitrag EHC Waldkraiburg 1b – ESV Türkheim erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]> 2921 ESV Türkheim – DEC Inzell https://esv-tuerkheim.de/portfolio/esv-tuerkheim-dec-inzell/ Mon, 23 Feb 2026 17:13:01 +0000 https://esv-tuerkheim.de/?post_type=us_portfolio&p=2792 ESV Türkheim zieht ins Playoff-Halbfinale ein ...

Der Beitrag ESV Türkheim – DEC Inzell erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]>

ESV Türkheim

DEC Inzell

4:1  (3:1/0:0/1:0)

Heimsieg

Torschüsse

ESVT 35

Inzell 20

Strafzeiten

ESVT 6 min

Inzell 10 min + 5 min + 10 min

Zuschauer

153

ESV Türkheim zieht ins Playoff-Halbfinale ein

Nach dem fulminanten 2:5 Auswärtssieg am Freitagabend, wollten die ESV Türkheim Celtics am Sonntagnachmittag im Viertelfinale Spiel 2 gegen den DEC Inzell endgültig den Deckel drauf machen und ins Halbfinale einziehen. Dieses Vorhaben gelang vor allem aufgrund eines fulminanten Starts in die Partie, sowie einer anschließenden konsequenten Defensivarbeit. Doch von vorne: Der ESVT ging mit nahezu identischer Aufstellung wie am Freitag in die Partie. Felix Ambos und Lucas Lerchner waren allerdings nicht im Kader. Inzell reiste mit drei Reihen an.

Türkheim legte los wie die Feuerwehr und die Gäste waren sichtlich überrumpelt vom Celtics-Sturmlauf. Nach dem 1:0 durch Jakob Bottner in der 1. Minute, hatte der Türkheimer Stadionsprecher noch den Torjubel auf den Lippen, ehe Maxi Sams in Überzahl auf 2:0 erhöhte. Keine drei Minuten später erzielte Marius Dörner das 3:0. Alle im prächtig gefüllten Sieben-Schwaben-Stadion rieben sich die Augen, denn mit so einem Start hatten selbst die optimistischen Celtics-Fans nicht gerechnet. Die überforderten Gäste zogen im Anschluss direkt eine Auszeit und die schien den Inzellern gut getan zu haben. Nur 45 Sekunden nach dem 3:0 kamen die Oberbayern zu ihrer ersten gefährlichen Aktion und diese trug direkt Früchte. In einer unübersichtlichen Aktion sprang eine eigentlich geklärte Scheibe an den Schienbeinschoner eines Inzeller Stürmers und von dort zum 3:1 ins Tor. Im Anschluss übernahmen wieder die Celtics die Partie, doch leider nicht mehr mit der Effizienz der ersten Minuten. Inzell versuchte nun mit einer harten Gangart den ESVT im Spielaufbau zu stören. Doch auch eine Unterzahlsituation gegen Ende des ersten Spielabschnitts überstand Türkheim schadlos und so ging es beim Spielstand von 3:1 zum ersten Pausentee über.

Das zweite Drittel begann, wie das erste endete. Türkheim die Mannschaft mit mehr Spielanteilen, Inzell versuchte über Härte in die Partie zu kommen. Dies gelang stellenweise, doch die Celtics-Defensive stand sicher. Ab der Hälfte des zweiten Spielabschnitts durfte der ESVT fast 10 Minuten am Stück in Überzahl agieren, doch die Scheibe wollte nicht ins Tor. Zu viele Chancen wurden liegengelassen. Zudem muss man den Gästen ein mehr als ordentliches Unterzahlspiel zugestehen.

Im dritten Spielabschnitt setzte Inzell nochmal alles auf eine Karte. Doch die an diesem Tag disziplinierte und konsequente Spielweise des ESV Türkheim machte alle Angriffsbemühungen der Gäste zu Nichte. Auf der anderen Seite hatte man eine Vielzahl an guten Möglichkeiten, das 4:1 und damit die Vorentscheidung zu erzielen. Doch das Torgestänge oder der Inzeller Schlussmann verhinderten bis zur 57. Minute einen weiteren Celtics-Treffer. Dann war es nämlich Darius Sirch, der nach Zuspiel von Florian Döring das Spielgerät humorlos zum 4:1 Endstand in die Maschen zimmerte.

Nach Spielende feierten die Celtics ausgiebig mit ihren Fans den Halbfinaleinzug. Dort wartet nun die 1b-Vertretung des EHC Waldkraiburg. Die genauen Spieltermine werden im Laufe der kommenden Woche bekanntgegeben.

Spielmomente

Torschützen

86

Bottner Jakob

73

Dörner Marius

6

Sams Maximilian

11

Sirch Darius

Celtic of the Match

Bernthaler Michael

Der Beitrag ESV Türkheim – DEC Inzell erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]> 2792 DEC Inzell – ESV Türkheim https://esv-tuerkheim.de/portfolio/dec-inzell-vs-esv-tuerkheim/ Sat, 21 Feb 2026 09:40:20 +0000 https://esv-tuerkheim.de/?post_type=us_portfolio&p=2781 Celtics bezwingen Inzell und legen im Viertelfinale vor ...

Der Beitrag DEC Inzell – ESV Türkheim erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]>

DEC Inzell

ESV Türkheim

2:5 (0:0/2:3/0:2)

Sieg

Strafzeiten

Inzell 10 min

ESVT 12 min

Zuschauer

215

Celtics bezwingen Inzell und legen im Viertelfinale vor

Es war die erwartet schwere und intensive Partie. Doch am Ende spielen die ESV Türkheim Celtics ihre Stärken aus und gewinnen verdient mit 2:5. Die Celtics reisten mit vier Reihen ins über 200 km entfernte Berchtesgaden. Im Tor stand Michi Bernthaler. Inzell ging mit 16 Feldspielern in die Partie.

Das Spiel begann mit hoher Intensität und man merkte, dass sich zwei Bezirksliga-Topteams gegenüberstanden. Es wurde um jeden Zentimeter Eis gekämpft und es entwickelte sich von Anfang an eine hochklassige Partie. Nachdem die ersten fünf Minuten auf Augenhöhe waren, bekam Inzell etwas Übergewicht. Die schnellen Stürmer des DEC spielten sich einige hochkarätige Chancen heraus, doch Michi Bernthaler im Türkheimer Tor hielt, was es zu halten gab. Dazu verteidigten die Celtics mit allem, was sie hatten und konnten dennoch froh sein, in dieser Phase des Spiels nicht in Rückstand zu geraten. In den letzten 5 Minuten des ersten Spielabschnitts kam auch Türkheim wieder zu guten Möglichkeiten. Nach 20 Minuten ging es beim Spielstand von 0:0 zum ersten Mal in die Kabine.

Das zweite Drittel begann mit einer Überzahlsituation für die Celtics. Nur 32 Sekunden nach Wiederbeginn fasste sich Max Schorer ein Herz und zimmerte das Spielgerät nach Zuspiel von Fabian Guggemos und Florian Döring zum 0:1 in die Maschen. Kurz danach wanderte Maxi Sams auf die Strafbank. Inzell tat es in Überzahl Türkheim gleich und glich prompt zum 1:1 aus. Doch der ESVT steckte nicht auf und ging in Minute 26 durch Fabian Guggemos erneut in Führung. Nur gute zwei Minuten später kam es noch besser für die Celtics. Florian Döring ließ Freund und Feind hinter sich und versenkt seinen Alleingang zum 1:3. Doch die Inzeller Antwort folgte wieder prompt. Der ESVT konnte die Scheibe nicht klären und brachte sich selbst in Bedrängnis. Dies nutzten die Falken eiskalt zum 2:3 Anschlusstreffer. In der Folge hat Türkheim noch einige gute Möglichkeiten, den alten Abstand wieder herzustellen, doch ein weiterer Treffer sollte im zweiten Drittel nicht mehr fallen.

Im Schlussabschnitt nahmen die Celtics nun vollends das Heft in die Hand und waren nun näher am 2:4, wie Inzell am Ausgleich. Hinten verteidigte man jetzt konsequent und vorne spielte man sich aussichtsreiche Chancen heraus. Eine davon nutzte Max Schorer in der 54. Minute zum verdienten 2:4. Kurze Zeit später setzte Inzell alles auf eine Karte und nahm den Torhüter für einen sechsten Feldspieler vom Eis. Gleichzeitig saß Maxi Sams auf der Strafbank. Doch die Celtics überstanden die doppelte Unterzahlsituation schadlos. Endgültig den Deckel drauf machte schließlich Maxi Döring in der 58. Minute mit dem Empty Net Tor zum 2:5 Endstand.

Damit gehen die Celtics in der best of three Serie mit 0:1 in Führung. Spiel 2 steigt am morgigen Sonntag um 16:30 Uhr im Türkheimer Sieben-Schwaben-Stadion. Dann wollen die Celtics gemeinsam mit ihren Fans alles für den nächsten Sieg tun und ins Halbfinale einziehen.

Spielmomente

Torschützen

8

Schorer Maximilian

88

Döring Maximilian

17

Guggemos Fabian

27

Döring Florian

Celtic of the Match

Schorer Maximilian

Der Beitrag DEC Inzell – ESV Türkheim erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]> 2781 EV Königsbrunn – ESV Türkheim https://esv-tuerkheim.de/portfolio/ev-koenigsbrunn-esv-tuerkheim/ Sun, 15 Feb 2026 20:43:57 +0000 https://esv-tuerkheim.de/?post_type=us_portfolio&p=2761 Celtics verlieren letztes Hauptrundenspiel in Königsbrunn ...

Der Beitrag EV Königsbrunn – ESV Türkheim erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]>

EV Königsbrunn

ESV Türkheim

2:0 (0:0/0:0/2:0)

Niederlage

Strafzeiten

EVK 4 min

ESVT 8 min

Torschüsse

EVK 26

ESVT 25

Zuschauer

110

Celtics verlieren letztes Hauptrundenspiel in Königsbrunn 

Eine sehr durchwachsene Leistung zeigte der ESV Türkheim zum Abschluss der Hauptrunde. Über 10 Spieler fehlten aus verschiedensten Gründen. Entweder aufgrund des geänderten Spieltermins, Krankheit oder weil der ein oder andere etwas angeschlagen war und für die anstehenden Playoffs geschont wurde. Dementsprechend waren auch die Reihen durchgemischt. Dennoch wollte man mit einem positiven Ergebnis die Hauptrunde abschließen. Doch von Spielbeginn an merkte man, dass an diesem Tag der Wurm drin war. Fehler im Spielaufbau luden die Pinguine zu Chancen ein und vorne fehlte die Durchschlagskraft. Dieses Bild zog sich über die gesamte Partie. Türkheim war die Mannschaft mit den besseren Spielanlagen, machte sich das Leben aber selbst schwer. Und wenn man doch mal zu einer aussichtsreichen Tormöglichkeit kam, scheiterte man am gut aufgelegten Heimtorhüter. Königsbrunn agierte clever und belohnte sich schließlich nach zwei torlosen ersten Dritteln in der 50. Minute mit dem 1:0. Die Celtics waren im Anschluss drauf und dran den Ausgleich zu erzielen, doch die Scheibe wollte nicht ins Tor. Auch mit einem sechsten Feldspieler gelang kein Treffer. 40 Sekunden vor Schluss landete ein Befreiungsschlag von Königsbrunn im leeren Türkheimer Tor zum 2:0.

Auch wenn’s nicht mit einem Sieg zum Abschluss der Hauptrunde geklappt hat. Am kommenden Freitag starten die Playoffs und dort wollen und werden die Celtics ein anderes Gesicht zeigen. Gespielt wird gegen den Erstplatzierten der Gruppe Süd. Das ist der DEC Inzell. Die best of three Serie startet am Freitag den 20.02. mit einem Auswärtsspiel für die Celtics. Spiel zwei findet am darauffolgenden Sonntag in Türkheim statt. Die genauen Spieltermine mit Uhrzeiten werden am Anfang der Woche bekanntgegeben.

Spielmomente

Es wurden keine Ergebnisse gefunden.

Der Beitrag EV Königsbrunn – ESV Türkheim erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]> 2761 EC Senden – ESV Türkheim https://esv-tuerkheim.de/portfolio/ec-senden-esv-tuerkheim/ Sun, 08 Feb 2026 11:24:41 +0000 https://esv-tuerkheim.de/?post_type=us_portfolio&p=2658 Celtics siegen souverän in Senden ...

Der Beitrag EC Senden – ESV Türkheim erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]>

EC Senden

ESV Türkheim

0:8 (0:2/0:2/0:4)

Sieg

Torschüsse

Senden 9

ESVT 47

Strafzeiten

Senden 18 min

ESVT 4 min

Zuschauer

67

Celtics siegen in Senden souverän

Eine solide und reife Leistung beschert dem ESV Türkheim einen deutlichen 0:8 Auswärtserfolg beim EC Senden. Mit 18 Feldspielern reiste die Hitzelberger-Truppe zu den Crocodiles. Im Tor teilten sich Max Bley und Patrick Zibrowius die Partie und hielten ihre Kiste das ganze Spiel lang sauber.

Türkheim begann druckvoll und nahm von Beginn an das Heft in die Hand. Chance um Chance erspielte man sich gegen sehr defensiv agierende Crocodiles. Den ersten Treffer des Abends erzielte Jonas Müller in der 8. Minute in Überzahl nach Zuspiel von Max Schorer. Das Gegentor schien die Gastgeber wachgerüttelt zu haben, den prompt kam Senden zu ihrem ersten Torschuss und der landete am Pfosten. Doch das war es dann schon mit dem Sendener aufbäumen. Insgesamt kamen im ganzen Spiel nur 9 Schüsse aufs Türkheimer Tor. Stattdessen erhöhten die Celtics noch vor der ersten Pause durch Pius Bader auf 2:0.

Im zweiten Drittel dasselbe Bild. Türkheim erspielt sich eine Chance nach der anderen, Senden versucht mit allen Mitteln zu verteidigen. In Minute 24 und 25 gelang dem ESVT durch Jonas Müller und Fabian Guggemos per Doppelschlag der dritte und vierte Treffer. Doch dann wars erstmal wieder vorbei mit dem Toreschießen. Aus ihren vielen Chancen hätten die Celtics im zweiten Abschnitt durchaus noch mehr Tore machen können.

Das passierte dann im letzten Drittel. Erst gelang Senden der vermeintliche Ehrentreffer. Doch das Tor war zuvor rund 15 Sekunden lang schon verschoben. Folgerichtig nahmen die beiden Unparteiischen den Treffer zurück. Praktisch im Gegenzug erhöhte erst Jakob Bottner auf 0:5, nur eine Zeigerumdrehung gelang Sascha Volger das 0:6. In Minute 56 erzielte Darius Sirch erst das 0:7, bevor Marius Dörner nur 14 Sekunden später mit dem 0:8 den Schlusspunkt setzte. Damit erledigen die Celtics im Schlussspurt der Hauptrunde ihre Hausaufgaben und wahren die Chance auf Platz 1. Das letzte Hauptrundenspiel der Saison wurde seitens der Gastgeber aus Königsbrunn um zwei Tage nach hinten verlegt. Am 15.02. treffen die Celtics um 16:45 Uhr auswärts auf den EV Königsbrunn, bevor am Wochenende danach dann die Playoffs starten.

Spielmomente

Es wurden keine Ergebnisse gefunden.

Torschützen

69

Müller Jonas

86

Bottner Jakob

73

Dörner Marius

33

Bader Pius

21

Volger Sascha

17

Guggemos Fabian

11

Sirch Darius

Celtic of the Match

Volger, Sascha

Der Beitrag EC Senden – ESV Türkheim erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]> 2658 ESV Türkheim – ESC Kempten 1b https://esv-tuerkheim.de/portfolio/esv-tuerkheim-esc-kempten-1b-3/ Sun, 01 Feb 2026 19:38:14 +0000 https://esv-tuerkheim.de/?post_type=us_portfolio&p=2530 Celtics ziehen souverän in die Playoffs ein ...

Der Beitrag ESV Türkheim – ESC Kempten 1b erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]>

ESV Türkheim

ESC Kempten 1b

5:1 (3:0/0:1/2:0)

Heimsieg

Torschüsse

ESVT 44

Kempten 17

Strafzeiten

ESVT 14 min

Kempten 14 min

Zuschauer

104

Celtics ziehen souverän in die Playoffs ein

Es stand es vor Spielbeginn schon fest. Durch die Niederlage der Woodstocks Augsburg am Samstagabend ist dem ESV Türkheim die Teilnahme an den Playoffs in der Saison 25/26 nicht mehr zu nehmen. Die Zielsetzung vor dem Heimspiel gegen den ESC Kempten 1b war dennoch klar. Ein Heimsieg sollte her. Türkheim im Vergleich zum Freitagsspiel mit dem wiedergenesenen Florian Döring, dafür fehlten Friedrich Keller und Florian Kaiser. In den Kader rückte aus der U20 Stürmer Vincent Schulze, sowie Torhüter Niklas Mair. Letzterer durfte nach der Hälfte der Spielzeit für Johannes Schöner ran. Beide Nachwuchsspieler machten ihre Sache am Sonntagnachmittag sehr gut.

Passend zum Blaulichtspieltag begannen die Celtics wie die Feuerwehr. Nach nur 21 Sekunden stand es 1:0. Torschütze war Florian Döring. Türkheim dominierte die Partie, offenbarte aber die ein oder andere Nachlässigkeit in der Defensive. Doch Johannes Schöner im Tor, hielt fest, was es zu halten gab. Kurz vor Drittelende erhöhten erst Jakob Bottner, danach Maxi Döring in Unterzahl auf 3:0. In der ersten Drittelpause gaben die Bambinis der Celtics ihr Bestes und bescherten den Zuschauern ein sehenswertes Pausengame.

Kurz nach Wiederbeginn schon der nächste Treffer. Doch diesmal waren es die Gäste, die jubelten. Alexander Brugger behielt im Gewirr vor dem Celtics Tor die Übersicht und schob unbedrängt ein. Anschließend nahm Türkheim wieder das Heft in die Hand und stand folglich auch defensiv besser als noch im ersten Durchgang. Vorne spielte man sich eine Chance nach der anderen heraus, verpasste aber sich zu belohnen. Sage und Schreibe 15:5 Torschüsse für den ESVT allein im zweiten Drittel sprechen eine deutliche Sprache. Doch mit dem Torerfolg sollte es vorerst nicht mehr klappen.

Anders dann im Schlussabschnitt. In der 45. Minute war es Maxi Döring, der erneut in Unterzahl traf. Endgültig den Deckel drauf machte Maxi Sams fünf Minuten vor Spielende mit dem 5:1.

Celtics-Coach attestierte seinem Team nach dem Spiel eine „erwachsene Leistung“. Trotz vieler vergebener Möglichkeiten behielt man die Ruhe und verwaltete die Führung bis zum Schluss souverän. Bevor in rund drei Wochen mit den Playoffs die Crunchtime der Saison startet, dürfen die Celtics noch zweimal in der Liga ran. Kommenden Samstag ist man um 19:00 Uhr beim EC Senden zu Gast. Das letzte Hauptrundenspiel, welches eigentlich auf den 13.02. terminiert, wurde auf den 15.02. verschoben. Gegner ist der EV Königsbrunn. Gespielt wird auswärts und Bully ist um  16:45 Uhr.

Spielmomente

Es wurden keine Ergebnisse gefunden.

Torschützen

27

Döring Florian

86

Bottner Jakob

88

Döring Maximilian

6

Sams Maximilian

Celtic of the Match

Mair Niklas

Der Beitrag ESV Türkheim – ESC Kempten 1b erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]> 2530 ESV Türkheim – HC Maustadt https://esv-tuerkheim.de/portfolio/esv-tuerkheim-hc-maustadt-2/ Sat, 31 Jan 2026 17:41:26 +0000 https://esv-tuerkheim.de/?post_type=us_portfolio&p=2528 Zwei gute Drittel reichen Celtics für Heimsieg gegen Maustadt ...

Der Beitrag ESV Türkheim – HC Maustadt erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]>

ESV Türkheim

HC Maustadt

9:4 (5:1/1:2/3:1)

Heimsieg

Torschüsse

ESVT 31

HCM 19

Strafzeiten

ESVT 22 min

HCM 22 min + 5 plus Spieldauerdisziplinarstrafe + 2x 10 min

Zuschauer

96

Zwei gute Drittel reichen Celtics für Heimsieg gegen Maustadt

Es war Licht und Schatten zugleich, was die ESV Türkheim Celtics am Freitagabend beim Heimspiel gegen den HC Maustadt aufs Eis brachten. Doch am Ende stand ein verdienter und zu keinem Zeitpunkt gefährdeter 9:4 Heimsieg gegen den HCM auf der Anzeigetafel.

Bei den Celtics fiel kurzfristig Florian Döring verletzungsbedingt aus, für ihn rutschte Florian Kaiser in den Kader. Dadurch ging der ESVT mit vier Reihen in die Partie. Im Tor stand Johannes Schöner. Die Memminger starteten mit drei Formationen in das Spiel.

Türkheim übernahm vom Eröffnungsbully an die Kontrolle über die Partie. Nach nur drei Minuten brachte Fabian Guggemos seine Farben mit 1:0 in Führung. Kurz danach begannen die vier Minuten des Benni Hofmann. Erst stellte die Nummer 24 des ESVT mit zwei sehenswerten Treffern auf 3:0. Ein zwischenzeitliches Maustadt-Tor egalisierte der Celtics Verteidiger quasi im Gegenzug und machte seinen Hattrick perfekt. In der 14. Minute erhöhte Sascha Volger sogar noch auf 5:1. Kurz danach durfte Maustadts Paul Höckberg nach einem Check von hinten gegen die Bande vorzeitig die Duschräume des Sieben-Schwaben-Stadions von innen begutachten. Gleichzeitig wanderte ein weiterer Gästespieler auf die Strafbank. Doch sowohl aus der doppelten Überzahl, als auch im anschließenden fünf gegen vier konnten die Celtics kein Kapital schlagen und so ging es mit einer komfortablen 5:1 Führung in die erste Drittelpause.

Der ESVT kam mit etwas weniger Dampf als noch im ersten Spielabschnitt aus der Kabine und machte sich im zweiten Drittel vor allem selbst das Leben schwer. Satte 12 Minuten mussten die Celtics im zweiten Drittel in Unterzahl agieren. Zu viele Strafzeiten ermöglichten den Maustädtern ihre Qualitäten in Überzahl auszuspielen. Denn im fünf gegen fünf waren die Celtics das klar bessere Team. In der 28. Minute gelang Maustadt erst noch etwas überraschend der zweite Treffer. Kurz darauf stellte jedoch Darius Sirch in Unterzahl den alten Abstand wieder her. Zu allem Überfluss wanderte danach ein weiterer Türkheimer Spieler auf die Strafbank und so kam Memmingen in der 33. Minute in doppelter Überzahl zu ihrem dritten Treffer. Alle weiteren Unterzahlsituationen verteidigten die Celtics aber souverän und so ging es beim Spielstand von 6:3 zum zweiten Mal in die Kabine.

Im dritten Drittel reduzierte Türkheim seine Strafzeiten und war dadurch vorne wieder deutlich aktiver. Kurz nach Wiederbeginn sorgte Marco Fichtl mit dem 7:3 für die Vorentscheidung. Zwar verkürzte Maustadt in der 53. Minute nochmal auf 7:4. Doch zwei Guggemos Treffer kurz vor Schluss bescherten Türkheims Nummer 17 nicht nur einen Hattrick, sondern besiegelten auch den 9:4 Endstand.

Alles in allem lieferten die ESV Türkheim Celtics ihren Fans eine gute Leistung und konnten sich über den Heimsieg freuen. Ankreiden müssen sie sich nur die vielen Strafzeiten vor allem im zweiten Drittel. Schon am morgigen Sonntag geht´s weiter. Um 16:30 Uhr will der ESVT im Heimspiel gegen Kempten 1b mit einem Heimsieg den Einzug in die Playoffs endgültig fix machen.

Spielmomente

Es wurden keine Ergebnisse gefunden.

Torschützen

17

Guggemos Fabian

24

Benni Hofmann

21

Volger Sascha

11

Sirch Darius

68

Fichtl Marco

Celtic of the Match

Hofmann Benni

Der Beitrag ESV Türkheim – HC Maustadt erschien zuerst auf ESV Türkheim Celtics.

]]> 2528